在项目建设中我们学会了先进的自来水和污水处理技术,中资企业、华侨华人积极捐助斯里兰卡灾区

日期:2020-01-15编辑作者:企业资讯

专访:饮水思源,斯中友谊历久弥新——斯里兰卡阿塔纳水厂总工程师阿索卡·佩雷拉   “水是生命之源,清洁饮水更是延续生命之根本。中方贷款、中国公司承建的阿塔纳水厂建成后将解决60万当地居民清洁饮水问题,并为确保当地百姓的健康生活特别是解除长期困扰百姓的慢性肾病问题起到积极作用。”阿塔纳水厂斯方总工程师阿索卡·佩雷拉日前对前来采访的中斯记者说。  一、要以发展的视角看待中英标准问题  阿索卡是斯水务局派驻阿塔纳水厂项目协助中国机械设备工程股份有限公司(CMEC)的总工程师。他在水厂驻地接受了(香港)亚太大众传媒、《锡兰华文报》、亚太聚焦及科伦坡公报等中斯媒体的联合采访,同记者就中斯互利合作、工程实施中遇到的诸多实际问题,包括处理同周边百姓关系、中英标准及中斯方工程技术人员如何相处等问题坦诚地进行了交流。  在采访中,阿塔纳水厂现场经理杨威首先简单介绍了水厂的情况。他说,位于首都科伦坡以北约40公里处的阿塔纳水厂,是斯里兰卡政府优先支持的重点项目,也是斯迄今最大的单体水厂项目。该项目合同金额约为2.3亿美元,包括建设一个日处理5.4万吨的净水厂、日供水8.5万吨的取水设施和720公里的管网供货和铺设等配套综合设施,项目供水覆盖397平方公里。当前,该项目已完成工程量约50%,不久的将来,一座现代化的净水厂将建成投入使用,并将使超过60万人受益。  随后,心直口快的阿索卡接过了话题。他说,他曾为欧洲及日本公司工作过很长时间,阿塔纳水厂是他首次同中国朋友共事。CMEC有着良好的企业文化,很注重给员工营造宽松的工作氛围,让大家在愉悦的环境中为企业发展尽心尽力。他说,自2015年到项目以来,自己可算拥有了一份较为稳定的工作,提升了自己的业务能力,丰富了相关知识。当然,也协助中国朋友解决了许多实际问题。  谈到中国在斯项目绕不开的英标问题,他说,斯里兰卡历来实施的都是英国标准,当地工程技术人员在学校学的、工作中接触的全都是英标,他们对英标了如指掌,而对中国标准则知之甚少,他们要花很多的时间去研究、了解。但从技术层面来看,中英标准差异不大。过去,中国标准比英国标准应该说还是有些小差异,但这些年来,中国发展太快了,科技发展日新月异,而英国则近乎龟步前行,实际工作中一些英标显得落伍了,因此只有两者结合起来,才能把项目顺利推进并做得更好。  二、公益事业常做不懈  阿索卡指出,同许多其他国家不同,中斯两国有着相同的历史背景,传统友谊源远流长,这就是在实际工作中相互之间更易于沟通及达成谅解的原因。在处理同当地人员及驻地周边百姓关系方面,CMEC做得尤为出色,他们不仅注重工程品质,而且注重同当地员工及民众相处的点点滴滴。大家都知道,水厂可说是最贴近百姓的民生工程项目之一,百姓对此持有很高的期待。尽管如此,CMEC管理层绝大多数情况下都能从当地政府及民众的角度来考虑、处理问题,始终同驻地周边民众做到和睦相处,公益活动更是常做不懈。  谈到公益事业,阿索卡说,日本及印度等在斯政府机构及企业非常喜欢做公益活动,公益捐赠及资助司空见惯。当然,一些中国著名企业像中国港湾、中国地质、湖南建工和中航国际等也做了大量公益活动,而且经常见诸报端。值得一提的是,CMEC公益事业已成常态化,去年斯里兰卡发生严重水灾,CMEC是第一个向受灾群众捐赠救灾物资的外国企业,他们向阿塔纳水厂周边重灾区运去了几卡车物资,帮助当地灾民度过难关,受到当地政府和民众的称赞。继前两年捐赠一个柴油发电机组之后,不久前,CMEC还向斯中北部的米欣塔勒寺及周边地区群众捐赠了一批净水设备,以帮助当地解决清洁饮水问题,受到当地僧侣及民众的高度评价。  三、中斯友好故事讲也讲不完  谈到中斯友好,阿索卡的话匣子更是关不住。他说,在中方的大力帮助下,2009年斯里兰卡结束内战,迎来了难得的和平发展机遇。在中方资金及中国公司的大力支持下,战后重建迅速取得成果。短短几年,首都科伦坡国际机场高速建成通车,圆了斯里兰卡几代人的高速梦;南部铁路动工建设成为近百年新修铁路第一路;科伦坡港口城建成后将为首都科伦坡跻身南亚金融中心奠定基础;还有南部高速延长线投入使用将使西南部及南部地区成为经济发展龙头区域,将成为带动斯里兰卡经济腾飞的“火车头”。  阿索卡指出,从班达拉奈克国际会议中心到莲花剧院,从80年代的法显石村到今年初交付使用的中斯友谊村,从刚刚竣工的斯里兰卡军事学院办公教学综合楼,到正在建设的科伦坡综合门诊大楼......,中国援建项目一个接一个,像阿塔纳水厂这样的民生合作项目更将不断出现,斯中友好故事讲也讲不完。  结束采访时,阿索卡总结性地表示,无论世界风云如何变幻,斯中友好大局不变,斯中友谊是大势所趋,斯里兰卡发展需要、也离不开中国的支持,更将得益于两国共建“一带一路”释放的巨大发展机遇。饮水思源,斯里兰卡人民对中国人民的无私奉献永志不忘。  阿索卡在阿塔纳水厂驻地接受中斯记者联合采访。本报记者侨子摄相关链接: a{width:24px;}.xwxq1 td{ padding:0 10px;}

中国公司捐赠点亮斯里兰卡千年古寺 新华网科伦坡3月15日电(记者黄海敏)中国公司日前向斯里兰卡最古老佛教寺庙无畏山寺捐赠了一台柴油发电机组,彻底解决了长期困扰这座千年古寺的供电问题,使这个堪称中斯交流发祥地的佛教圣地更加璀璨夺目。斯里兰卡电力能源部长帕塔里•钱皮卡•拉纳瓦卡、锡兰电力公司主席维贾亚帕拉及总经理,以及捐赠方中国机械设备工程股份公司(CMEC)代表石剑涛等出席了捐赠及发电机组发电仪式。拉纳瓦卡在捐赠仪式上高度评价CMEC为无畏山寺捐赠发电机组善举,指出此举为寺庙僧人及每天前来朝拜的成千上万佛教信徒提供了良好的照明保障,是斯中民间交往与友谊的又一生动体现。拉纳瓦卡表示,这次CEMC和锡兰电力公司通力合作为无畏山寺提供发电机组,也是斯里兰卡新政府实施“百日计划”关于村村通电计划的一部分。他说,CMEC同斯里兰卡锡兰电力公司合作建设了普特拉姆燃煤电站,为斯里兰卡提供了50%以上的电力供应,不仅确保了全国电力需求,而且平抑了电价,为千万民众带来了切身利益。拉纳瓦卡对中国政府和人民长期给予斯政府和人民提供的无私帮助表示由衷感谢。无畏山寺住持瓦拉瓦汗古纳维瓦•德哈马•拉塔纳•希米(Walawahangunawewa Dhamma Rathana Himi)在仪式上表示,斯中友谊源远流长,两国人民的交往历经千年历史洗礼,始终稳固发展。晋代高僧法显前来斯里兰卡求经游历,开启了斯中友好交往的历史,此后两国人民的友谊不断得到传承。今天,CMEC的善举为来自斯里兰卡内地及世界各地,包括大量中国朝圣者提供了便利,我们祝福及感谢中国人民的无私奉献。无畏山寺是斯里兰卡历史最悠久的一处佛教寺庙,曾有僧侣5000余人,香火曾盛极一时。公元409年,中国晋代高僧法显曾涉足此处,并求得了《弥沙塞律》、《长阿含》、《杂阿含》以及《杂藏》等四部佛教经典。法显从长安出发,西天取经,历时十馀年,途经西域、克什米尔、尼泊尔、印度全境、斯里兰卡、苏门答腊等地,历经劫难艰辛,最终回到中国。其壮举又早于唐代高僧玄奘两百多年。因此,无畏山寺堪称见证并开启了斯中友好交往的历史。斯里兰卡电力能源部长拉纳瓦卡(左一)为无畏山寺发电机组捐赠仪式剪彩。(新华社记者黄海敏摄)斯里兰卡电力能源部长拉纳瓦卡启动中国公司捐赠无畏山寺发电机组发电按钮。(新华社记者黄海敏摄) a{width:24px;}.xwxq1 td{ padding:0 10px;}

“我们终于有了先进的自来水厂”   斯里兰卡库鲁内格勒供水和污水处理项目今年8月竣工,这是斯里兰卡首个供水和污水处理合建项目,也是首都科伦坡以外地区第一个大型综合水项目。该项目由中国机械设备工程股份有限公司承建,是中国帮助斯里兰卡改善民生的又一重要举措,也是中斯共建“一带一路”的最新成果之一。    斯里兰卡国家水供应与管道委员会项目主管米达瓦特表示,该项目能够为该市3个区供水,日均污水处理水量达5000立方米,可满足7.1万人24小时不间断的安全饮用水需求。该项目还建设了110公里配水管线,138公里污水收集管线。“项目惠及民生、意义重大,是斯中双方友好合作的重要体现”,米达瓦特说。    “项目大幅减少了城市污染,改善了招商引资环境”    库鲁内格勒是斯里兰卡西北省省会,位于首都科伦坡以北约70公里,是斯里兰卡交通枢纽之一,围绕市中心圆形汽车站有5条高速交汇于此。新建的自来水厂位于库鲁内格勒的象山半山腰。    中国机械设备工程股份有限公司斯里兰卡库鲁内格勒供水与污水处理项目副经理皮彦垚介绍说,市内的湖泊原是城市的备用水源,但由于湖边居民废水等直接排入湖内,湖水已经严重污染,无法使用。过去20年,随着日益增多的商业活动和工业发展,城区人口不断增多。然而,由于缺乏足够的饮用水供应服务和安全的废水管线系统,城市环境急剧恶化,经常暴发腹泻和与饮水安全相关的疾病。    在中国政府的支持下,库鲁内格勒的“心病”终于得以解除。皮彦垚对记者表示,新水厂项目由中国进出口银行提供优惠贷款,项目的建成,使该市污水处理厂日均处理能力达4500立方米,新建水厂和扩建的供水管网日均处理水量达5000立方米,并且这里的污水排放已经完全符合国际标准。    中国公司在污水处理厂还建设了斯里兰卡第一个一流的水处理实验室。记者在污水处理厂的实验室内看到,试管里保存着水厂建成前后的水质样本,两者之间的清澈程度有着明显区别。    谈起这个项目对该市的重要性,库鲁内格勒市市长苏莎拉竖起了大拇指,“感谢中国的支持,我们终于有了先进的自来水厂”。苏莎拉表示,项目节约了大笔政府开支,包括每年高达2000万卢比(1美元约合160卢比)、用于收集废水和清理化粪池的开支。“项目大幅减少了城市污染,改善了招商引资环境,有助于吸引外资。”    “水厂使民众受益,当地地下水及湖泊水质也大幅改善”    38岁的瓦萨塔是高级工程师,他家的小院门口有一口水井。瓦萨塔告诉本报记者,“新自来水厂建成前,一家人喝水全靠这口井。由于市区自来水供应不足,水压也不稳,每天按区轮流供水,没有水的家庭就需要用自家水井。之前的自来水,口感发涩,水质浑浊,还有很多颗粒物,只能用来冲洗马桶、浇花和洗车,饮用和做饭全靠瓶装水。”    “现在完全好了,每天24小时供水,水压稳定,自来水水质洁净、无异味,可以直饮。”瓦萨塔拿起杯子从厨房接了一杯自来水直接喝了一口。他表示:“我有3个孩子,对纯净水需求很大。水厂建成后完全满足了全家人对水的基本需求,价格又没有变。感谢中国!我们终于喝上了干净的自来水。”    提起这一供水项目,米达瓦特从办公室里搬出一堆资料。他介绍说,该项目共分3个部分,自来水厂、污水处理厂和溢流堰,自来水厂日产纯净水5000立方米,加上现有9000立方米的产能,一共1.4万立方米自来水基本满足了该市需求。“水厂使民众受益,当地地下水及湖泊水质也大幅改善”,米达瓦特说。    “在项目建设中我们学会了先进的自来水和污水处理技术”    在该水厂竣工投入使用的同时,该公司承建的斯里兰卡迄今单体最大的阿塔纳水厂也正在加紧建设中,建成后可解决当地42个村庄的60万人清洁饮水问题。    2014年加入库鲁内格勒供水和污水处理项目的首席工程师苏吉瓦告诉本报记者,“这是一个难得的机会,在项目建设中我们学会了先进的自来水和污水处理技术。”    今年8月,斯里兰卡时任总理维克勒马辛哈说,这项工程的完工解决了重大民生关切,改善了百姓生活及健康状况,将促进地方经济社会发展焕发新活力,同时有助于将库鲁内格勒打造成像科伦坡那样的国际化都市。    中国驻斯里兰卡大使程学源对本报记者说,中斯两国是好朋友、好邻居、好伙伴。当前,中斯共建“一带一路”正在取得阶段性成果,该项目惠及民生、意义重大,是中斯共建“一带一路”和双方友好合作的重要体现。该水厂不仅提升了市民的生活水平,而且为斯里兰卡经济社会可持续发展注入了活力。    (本报科伦坡电)  污水处理厂实验室工作人员展示自来水处理前后纯净度的差异。本报记者 苑基荣摄相关链接: a{width:24px;}.xwxq1 td{ padding:0 10px;}

杨威:向世界输出中国标准——在“一带一路”上恪尽职守的人   “林尽水源,便得一山。初极狭,才通人。复行数十步......”看见的,却不是桃花源,是当地人心中的“生命之源”——阿塔纳大型水厂项目工地。    望着眼前这一百多根桩,阿塔纳水厂项目现场执行经理杨威告诉记者“为了修建这个水厂,我们削平了两座山头。”逢山开路,遇水架桥  自古以来,交通不畅,物流不旺,经济难上。  2016年,初到斯里兰卡的杨威看着阿塔纳水厂的项目选址犯了难。因为以往修建大型水厂,选址都会选择相对平坦开阔的地方。而斯里兰卡是印度洋上的一个岛国,国土面积仅为65,610平方公里,人口密度又较大,可谓是寸土寸金。  由中国机械设备工程股份有限公司(CMEC)承建的阿塔纳水厂,阿塔纳水厂位于科伦坡以北约40公里西部省的山坳间,工程包括新建一个日处理5.4万吨的净水厂,一个日供水8.5万吨的取水口。以及超过720公里的输配水管网建设。这里群山环抱,密林遮掩。山坳两侧的山坡远远超过了水厂范围内的标高,而项目北侧的又是深深的洼地。就连通往项目驻地的唯一路径,都只是一条窄窄的黄泥路,雨季的时候连行人都很难行走,更别说运送物料的大型货车了。在这样的情况下,杨威脑子里浮现了八个字“逢山开路,遇水架桥”。  “没有路,我们就修路。地处低洼,我们就填平。山坡超高,我们就运走。施工空间小,我们就加强综合利用率。没有条件我们就创造条件,办法总比困难多!”面对记者的摄像镜头,杨威目光坚定地向记者说到。  很快,经过无数次现场勘测,和工程师商量探讨后,身为阿塔纳水厂项目现场执行经理的杨威带领着他的团队,上演了一出现代版“愚公移山”。  整整一年,360多个日日夜夜,阿塔纳水厂项目的工作人员铺平了进入项目驻地的黄泥路,削平了两座大山,再用大量毛石混凝土填平低洼。为了固坡护坡,还在水厂两边打了106根高17米直径约1米的护桩。就连大年三十,项目现场依然可以看到坚守在工作一线工作者,杨威也是其中一员。  地理位置的问题解决了,杨威又迎来了第二个难题。进入实质性的水厂结构建设后,项目的场平和基础工作相对复杂,划分区域较多,如何在有限的施工区域提高综合利用率呢?  “像平时一个塔吊就能覆盖整片施工区域,但因为这里地理环境比较特殊,一个塔吊不能全覆盖,我们只能增设另一个塔吊在项目对角。别看我们项目施工区域小,但一切又井然有序,这些都离不开我们中方工程技术人员的精心设计。”  都说细节决定高度,态度决定成败。作为中国工程师,他们在专业上更是精益求精。记者在现场看到一幅有趣的画面,在本就不宽敞的施工区,竟然给一棵菩提树穿上了“防护甲”。  “因为斯里兰卡是佛教国家,传说佛祖释迦牟尼就是在菩提树下修成正果的,所以这里的人民无论是印度教还是佛教,都会将菩提树视为‘神圣之树’。考虑到这些宗教因素,我们特意圈了一块地给这棵树,将来它会和阿塔纳水厂一起成为这里的地标。”恐怖袭击,坚守一线  4月21日,一场突如其来的恐怖袭击,彻底打乱了斯里兰卡这个平静的国家。从上午9时许到下午6时实施宵禁前,8场连环爆炸导致253人在事故中丧生,485人受伤。  接到恐袭消息后,杨威第一时间通知全体员工注意安全,尽量在项目驻地不要外出,并立即跟上级领导沟通,加强项目驻地的安保力量。  阿塔纳水厂项目工程师高艳告诉记者:“爆炸后的第一时间,我们都收到了公司下发的安全通知,杨经理也在群里面提醒我们注意安全。看着那些贴心的话,我们当时也没那么害怕了。”  谈及连环爆炸对项目建设的影响,杨威告诉记者,“不能因为眼前的困难,就放慢工程建设的脚步。当地的老百姓还等着我们给他们输送清洁用水呐!”  据官方公布数据显示,目前斯里兰卡全国有约4万名肾病患者,每年有约1000多人死于肾病,2016年,斯里兰卡新发肾病病例又增长3,372例。调查显示,造成当地肾病蔓延的主要原因是不洁饮水问题。因此,2017年,斯里兰卡政府在财政陷入极度困难的情况下,依然调拨一笔可观的配套资金启动阿塔纳水厂项目建设。这个项目建成后覆盖面积将达397平方公里,可解决当地42个村庄的60万人清洁饮水问题,从根本上帮助斯里兰卡人民摆脱慢性肾病困扰做出积极贡献。  “我刚到这里的时候,就受到这里水质问题的困扰。后来仔细观察当地村民生活环境发现,虽然每家每户都有一个水井,进行水循环彻底清洁基本要一年才有一次,平时只能靠添加味道很重的氯来对井水进行消毒除菌处理。更别提旱季那些变成棕色的井水了,根本不能喝。”    看着附近民众长期饮用没有经过任何净化处理的雨水、河水及地下水,水厂项目一线工作人员都感到一股责任感,一份使命感,一种紧迫感。正是这份使命感,杨威即使在受到登革热病毒侵袭的时候,也依然坚持在工作岗位上。  阿塔纳水厂项目商务助理董浩威告诉记者:“杨经理是一个非常直爽的北方汉子,工作非常认真负责。那时他感染登革热高烧不退,在当地医院挂了一个多星期的吊水。好不容易退烧了,但因为登革热引起腰肌发炎,只能卧床休息。他却不顾医生叮嘱,回来的第一时间就投入到工作上来。”  相关链接: a{width:24px;}.xwxq1 td{ padding:0 10px;}

中资企业、华侨华人积极捐助斯里兰卡灾区 新华社科伦坡5月31日电(记者黄海敏)驻斯里兰卡中国企业及在斯华侨华人近日纷纷向遭遇严重洪涝及山体滑坡灾害的斯里兰卡灾区捐款捐物,帮助当地灾民克服自然灾害及重建家园。30日上午,中国机械设备工程股份公司承建的阿塔纳水厂项目向所处的首都科伦坡附近的亚巴拉鲁瓦村350多户灾民捐赠了一批赈灾物资。水厂现场项目经理杨威表示,此次捐赠的赈灾物资包括食品、生活必需品及一些日常药品等,希望这些物资能对当地灾民克服洪涝灾害发挥积极作用。亚巴拉鲁瓦村村长苏尼尔·兰吉特对记者说,中国公司雪中送炭,及时解决了当地安置灾民过程中遇到的物资短缺难题,这也是村民在灾害发生后第一次接受到来自外界的捐助。患难见真情。中国是斯里兰卡真正的朋友。此前一天,在获悉洪涝及山体滑坡灾区急需水泵进行救援工作后,中国交通建设集团科伦坡港口城项目公司立即安排采购了15台水泵连夜送往指定的赈灾物资集结点。据悉,目前项目公司正与斯政府相关方联系准备第二批赈灾物资,为灾区的学校捐助生活、学习必需品等,帮助受灾学生渡过难关,尽早返校读书。这次洪涝对中航国际公司承建的南部高速延长线第一标段设备及已施工路段破坏严重,项目进度及财产遭受重大损失。尽管这样,项目员工在积极自救的同时,也不忘帮助当地员工和周边灾民进行疏散、救援,让灾民在第一时间感受到来自中国的关爱与沉甸甸的兄弟情谊。与此同时,斯里兰卡华侨华人联合会及部分驻斯中国媒体29日联合组织当地华侨华人向灾区捐款,所得款项将交由斯灾难管理部转交灾区灾民手中。自5月26日以来,强风和暴雨袭击了斯西部及南部的科伦坡、汉班托塔、马塔拉、高尔、拉特纳普拉和卡卢特勒等14个地区。斯灾难管理中心30日发布声明说,暴雨引发的洪水和山体滑坡已造成193人死亡、94人失踪、112人受伤,数十万家庭受灾,斯里兰卡正在遭遇自2003年以来最严重的灾害。灾难发生后,斯政府迅速向国际社会寻求援助。据斯外交部发表的声明,为帮助斯里兰卡抗洪救灾,中国政府向斯里兰卡提供价值1500万元人民币的紧急人道主义援助物资。包括帐篷、毯子等斯方急需的救灾物资将在最短时间内运至斯里兰卡。中国驻斯使馆也于30日向斯红十字会递交了来自中国红十字会的1500万卢比(约合10万美元)的善款。由于斯里兰卡地处南亚热带,属海洋性气候,几乎每年5、6月份,西南季风带来的强降雨都会造成洪水和山体滑坡灾害。去年发生在斯西部、中部的洪水和山体滑坡曾造成100多人遇难。 a{width:24px;}.xwxq1 td{ padding:0 10px;}

本文由845566网址-新澳门路线网址游戏娱乐场发布于企业资讯,转载请注明出处:在项目建设中我们学会了先进的自来水和污水处理技术,中资企业、华侨华人积极捐助斯里兰卡灾区

关键词:

阿塔纳水厂项目现场经理杨威对前来采访的中华时报记者如是说

让清冽甘甜饮水流进塞班岛千门万户 人民早报网圣何塞8月3日电(新闻报道工作者南海敏邱兵)“大家期待着中中...

详细>>

C11公路改造项目2011年由中国国家开发银行提供贷款,【视频84

【视频】岂曰无衣——在斯中国企业新年短片系列:CMEC篇新华社科伦坡1月1日电《锡兰华文报》消息,记者杨梅菊 刘...

详细>>

中国机械设备工程股份有限公司在驻马店设立综合业务服务中心

华夏机械设备工程股份有限公司在上饶一败涂地 洛阳广视网讯:(访员 张天生存)二月二日,宜昌市人民政坛与中中...

详细>>

——普特拉姆燃煤电站,易先良大使与前来电站慰问的CMEC董事长

走进斯里兰卡热电之都 感受中方企业带来生活巨变新华网斯里兰卡普特拉姆6月26日电(记者黄海敏邱兵)普特拉...

详细>>